El último 17 de mayo muere Mario Benedetti, poeta y escritor uruguayo. Benedetti: ¡gracias por el fuego! Dejamos aquí una de sus poesías, que tiene ese no sé qué del Sur, esa nostalgia del Río de la Plata…
HOMBRE QUE MIRA MÁS ALLÁ DE SUS NARICES
Hoy me despierto tosco y solitario
no tengo a nadie para dar mis quejas
nadie a quien echar mis culpas de quietud
sé que hoy me van a cerrar todas las puertas
y que no llegará cierta carta que espero
que habrá malas noticias en los diarios
que la que quiero no pensará en mí
y lo que es mucho peor
que pensarán en mi los coroneles
que el mundo será un oscuro
paquete de angustias
que muchos otros aquí o en cualquier parte
se sentirán también toscos y solos
que el cielo se derrumbará
como un techo podrido
y hasta mi sombra
se burlará de mis confianzas
menos mal
que me conozco
menos mal que mañana
o a más tardar pasado
sé que despertaré alegre y solidario
con mi culpita bien lavada y planchada
y no solo se me abrirán las puertas
sino tambien las ventanas y las vidas
y la carta que espero llegará
y la leeré seis o siete veces
y las malas noticias de los diarios
no alcanzarán a cubrir las buenas nuevas
y la que quiero
pensará en mi hasta conmoverse
y lo que es muchísimo mejor
los coroneles me echarán al olvido
y no solo yo muchos otros tambien
se sentirán solidarios y alegres
y a nadie le importará
que el cielo se derrumbe
y más de uno dirá que ya era hora
y mi sombra empezará a mirarme con respeto
será buena
tan buena la jornada
que desde ya
mi soledad se espanta.
Esta tarde recibí un correo electrónico de un amigo acerca de un tema que desde hace dos semanas no sale de la portada de los periódicos y noticieros: la influenza porcina. El correo traía un artículo, ya traducido al portugués pero que he buscado en Internet para leerlo directamente de la fuente, y por proponer una discusión interesante, decidí buscar más informaciones y también la opinión de la gente. El periodista que lo escribe, Jaime Avilés, es mexicano, nunca había leído nada de lo que escribe, pero por lo que vi, parece ser muy popular entre aquellos que están de acuerdo con lo que dice y también entre los que no están. En resumidas palabras, él indaga por qué el gobierno panista de Calderón no divulga datos más sólidos sobre las victimas de esta poderosa gripe, abre las heridas del déficit sanitario que enfrentan allí y principalmente se cuestiona si todo ese pánico instaurado, ahora globalmente, no pasa de una farsa para camuflar los verdaderos y teóricamente sencillos problemas del país, que por ganancia, corrupción y mala fe de los políticos, no son solucionados y por lo tanto, eventualmente asumen proporciones catastróficas. Con todo eso, me pongo a pensar si toda la historia de la gripe no es más que un complot de unos poderosos para fomentar la industria farmacéutica, o si por otro lado, realmente la gripe mata pero no por lo terrible que es sino por la falta de condiciones de un país en enfrentarla. Pero si entonces es así, ¿será que un país como México padece de manera tan precaria ante una enfermedad que se supone normal y corriente? ¿Eso es posible? O quizás lo más probable sea que estamos enfrentando un cambio ambiental importante y de hecho las transformaciones genéticas que los virus sufren son rápidas y cada vez más devastadoras en seres humanos y sistemas inmunológicos débiles que pasan a reaccionar con menos fuerza gracias a la mala alimentación, los agrotóxicos, las dietas, etc. Bueno, todas esas cosas se me vinieron al leer el correo que me envió un amigo esta tarde. Ahora bien, ¿que te parece a ti? ¿Son cuestionamientos razonables o cosa de gente que no tiene que hacer? (¡Anda que tiempo es lo que menos tengo!) Sea como sea, buscar informaciones, discutir, cambiar opiniones e ideas nunca ha hecho mal a nadie, así que ¡animaos! ¡Espero vuestros comentarios! Saludos y salud a todos, Ana.
Los Tarantos- la versión flamenca del clásico Romeo y Julieta. Con Carmen Amaya y Antonio Gades, entre otros.
La bailaora y profesora de flamenco Mila Conde nos dará el gusto de hablar sobre la historia del flamenco en España y su relación con la película. Nosotras, de Hablas Español, les mostraremos algunas trampas del lenguaje en la película, además de un vocabulario específico del flamenco.
por ¿Hablas Español?, Marzo 17th, 2009, 16:18:32
Y Dios me hizo mujer,
de pelo largo,
ojos,
nariz y boca de mujer.
Con curvas
y pliegues
y suaves hondonadas
y me cavó por dentro,
me hizo un taller de seres humanos.
Tejió delicadamente mis nervios
y balanceó con cuidado
el número de mis hormonas.
Compuso mi sangre
y me inyectó con ella
para que irrigara
todo mi cuerpo;
nacieron así las ideas,
los sueños,
el instinto.
Todo lo que creó suavemente
a martillazos de soplidos
y taladrazos de amor,
las mil y una cosas que me hacen mujer todos los días
por las que me levanto orgullosa
todas las mañanas
y bendigo mi sexo.
Gioconda Belli
Un poco tarde llega hoy nuestro homenaje a nosotras mujeres por nuestro día con este poema de la poeta nicaragüense Gioconda Belli, "una de las voces femeninas de la literatura nicaragüense pioneras de la literatura revolucionaria".
por ¿Hablas Español?, Febrero 27th, 2009, 18:56:19
Porque la India está de moda
De hoy hasta el 27 de marzo tiene lugar en Mini-Espaço de Arte, la colectiva “Nueve”.
Para iniciar el proyecto Mini Mobile de intercambio entre galerías y artistas de otras partes del país y del mundo, esta exposición reúne nueve artistas uruguayos de la Galería Marte Upmarket de arte contemporáneo de Montevideo.
Si ahora les toca a nuestros vecinos sureños conocer las montañas de BH, la idea es que pronto artistas mineiros paseen por las calles de la bonita capital uruguaya, retribuyendo la visita.
Pocas veces tenemos la oportunidad de conocer lo que piensa, produce y expone actualmente la escena artística contemporánea latinoamericana y esta no la podemos perder.
De un tirón
La apertura del evento es hoy, 27 de febrero a las 19h en la Mini Galeria que está en una casa super guay en el barrio “Serra”.
por ¿Hablas Español?, Febrero 21st, 2009, 0:39:55
En el brindis por el lanzamiento de nuestra página web brindamos con clericó. El clericó es una bebida muy común del verano argentino y muy poco conocida por los turistas. Es más, pocos extranjeros la han oído nombrar alguna vez. Recuerda a la sangría española, pero tiene sus particularidades regionales. La principal diferencia es que se hace con todas las frutas de estación que se tengan a mano: bananas, frutillas, kiwis, naranjas, melón, manzana, ananá, duraznos… Después se le agrega vino blanco o champán y hielo, además de azúcar (o un buen almíbar, según secretos de mi abuela:)
Viene bien pedirlo en una parrillita cerca del río para acompañar el asado en una tarde de verano abajo de los árboles o también, como lo hicimos en esta ocasión, como bebida principal de una reunión o fiesta. ¡Cómo no acordarse de aquellas fiestas en la casona de Belgrano!
Hay que servirlo bien helado y ¡chin, chin! ¡Salud! (Y no se olviden de mirarse a los ojos al brindar)
Resulta curioso para el turista desavisado que decide pasar la noche de Año Nuevo en Buenos Aires, tanto si es brasileño o de otro país hispanohablante, que festejemos con un simple ¡Feliz Año! Pero sí, es así que nos decimos mientras nos abrazamos, gritamos, soltamos cañitas voladoras, estrellitas y fuegos artificiales.
Si por las calles se ven grupos de gente vestida de blanco, no lo duden, son brasileños que han venido a festejar a tierras porteñas. Los argentinos no nos vestimos de blanco ni comemos las doce uvas, como hacen los españoles. Lo que sí hacemos, y es muy particular del porteño, es brindar por separado e individualmente con cada uno de los que estén con nosotros y, ¡fundamental!, mirándolo a los ojos.
Para los que vayan a Buenos Aires, un buen lugar para pasar las doce es el Puente de la Mujer, en Puerto Madero, donde se reúnen miles de personas a brindar, festejar y ver los fuegos artificiales. Aunque no hayan cenado en los restaurantes carísimos de la zona, la gente va después de comer y antes de las 12 con sus botellas de champán y vasos o copas para el brindis. Ah, y olvídense de conseguir un taxi cerca de las doce, ¡es una misión imposible!
¿Y en tu ciudad, en tu país y en tu familia? ¿Cómo festejan el Año Nuevo?
por ¿Hablas Español?, Febrero 6th, 2009, 13:13:03
Este es un espacio creado por ¿Hablas Español?para que nuestros alumnos y todos los amantes del español puedan practicar la lengua fuera del aula.Aquí podrás leer, hacer preguntas, enterarte de cosas interesantes, intercambiar informaciones, escuchar música, ver videos e interactuar con otra gente en español.
Te invitamos a participar. ¡Anímate y deja un comentario!